He comprobado que no funcionó como pretendía. En éste he suprimido el sonido y dejo sólo el video. Creo que, en sí mismo, vale la pena. No entendemos lo que el japonés (o chino) habla con el mono mientras juegan a jenga, yo trataba de sustituirle en castellano. Al final del juego, mientras el mono consuela al hombre por su fracaso, éste le dice: estoy orgulloso de pertenecer a tu especie. Sí, creo que el mensaje es bien explícito.
Escritor